Significou também branco, esbranqueado, daí ter dado origem a muitas palavras a significar pedra como cando e candeira em Leite de Vasconcelos, mas a significar luz, clareza, cândido, candura, candeia, cantuária, cancum, Canadá, condor, caneiro, canedo, cantor, cantareiro, canelho, candonga, candil, candidato, candente, canónico, canelo, canela, candilizar, candosa, caneiro, canhoso, caniços, canuto, canute, cana, canto…
Seja qual for a proveniência imediata do cando, candal, candeira ser o mesmo que pedra pode ser a tal luz, pureza, lugar por onde água da fonte, pura e límpida corre, poder, rijo, duro, rocha… é sempre complicada a compreensão destas origens, pois não tenho conhecimentos na evolução linguística, desde as suas origens, as emigrações ou imigrações das pessoas indoeuropeias e as línguas autóctones, primitivas ou locais.
Para além dessa evolução da língua, ela não se deu tão depressa como agora, pois todos sabem que uma viagem a Roma ou à Terra Santa hoje leva 3 horas ou 5 horas respectivamente. e naquele tempo...
Os homens da pedra, que trabalhavam a pedra no meu tempo de criança, cantavam a pedra para a mover:
Oh... Oh...
Oh... Oh... pedrinha!...
Oh...Oh...
Vai indo pra cima
ou
Oh!...Oh!...Oh!...Oh!...
Oh!...grande pedra!...
Vai lá pra'cima
Oh!...Oh!...Oh!...Oh!...
A Cantar,
o iluminar, ou
Oh!...Oh!...Oh!...Oh!...
Oh!...grande pedra!...
Vai lá pra'cima
Oh!...Oh!...Oh!...Oh!...
A Cantar,
o poder,
rigidez,
clareza,
(...)
poderia talvez
a pedra ter dado
das diversas línguas
Pré ou indoeuropeias
origem pelo grego, latim,
ou directamente dado origem
a muitas palavras que usamos...
Sem comentários:
Enviar um comentário