Chã e noite, alguém mamdou esta nota que registo. Vejam noite e oito neste Blog

CHÁ e NOITE

A palavra Chá em Português tem o mesmo som que a palavra original em Chinês, o que acontece também com a língua Tailandesa.

Em Russo a palavra é Chai e noutros países do leste da Europa a palavra é parecida com o nosso Chá.

Mas é completamente diferente de outras línguas europeias.

Em Francês, Inglês, Alemão, Holandês, Italiano e até Espanhol a palavra usada para esta planta ou bebida é mais parecida com a letra T nessas línguas, como Tea, Tee, Te, Té, Thé, Thee etc.

Sabem porquê? Aparentemente uma parte do Chá que chegava a Portugal era separado para Transporte (ou Transbordo?) para outros países e os sacos eram marcados com a letra T de Transporte. Os outros países recebiam sacos de T. Daí as palavras respectivas, nesses países.

Imagina-se que os países do leste recebiam o Chá directamente da Rota da Seda.

Sobre a palavra noite!

Confesso que nunca tinha ouvido (ou pensado) (n)isto. Coincidência? Em muitos idiomas europeus, a palavra NOITE é formada pela letra N + a palavra que designa o número 8 na respectiva língua.

A letra N é o símbolo matemático de um conjunto infinito (o dos Números Naturais) e o 8 deitado também simboliza infinito, ou seja, noite significa, em todas as línguas, a união do infinito!!!

Português: noite = n + oito

Inglês: night = n + eight

Alemão: nacht = n + acht

Espanhol: noche = n + ocho

Francês: nuit = n + huit

Italiano: notte = n + otto

Feiras Novas de Ponte de Lima de 1826 a 2006, de Amândio Sousa Vieira- Foto Lethes

É um volume de 315mm por 315mm,

 bem  e luxuosamente encadernado da foto Lethes de Ponte de Lima

Uma obra com história e fica bem em qualquer biblioteca 

Quantos rostos de Cristo? quantas cruzes e dores'

“Onde está o teu irmão?” Páscoa com o outro- partilha

“Onde está o teu irmão?”

O que fizeste do teu irmão pergunta Deus a Caim que matou Abel. Quantas vezes nós matamos o outro, aquele que nos está próximo, aquele que olhamos mas não vemos com olhos de coração, com a compaixão de samaritano.

O outro é o nosso irmão e é-o, de um modo particular aquele que, aqui e agora, precisa de mim. O que não precisa também é meu irmão a quem devo respeito, reverência porque é filho do nosso Criador…

Esta temática vem a propósito nesta época em que há a tentação de fazer da vida algo sem sentido humano privilegiando os animais a quem se defende a vida para o homem não os poder usar na tauromaquia e até na caça.

Nesta altura em que se pretende relativizar a vida a um voto democrático, a uma pura raça e se pretende ”ressuscitar” Hitler, não podemos deixar que a vida dependa da democracia, mas dependa de Deus. Este é o meu sentir, aquilo que me seduz a celebrar esta Páscoa descobrindo nos outros um irmão que perdi e o achei para fazermos nesta terra um espaço a seu modo de felicidade e a continuarmos  a vivê-la em plenitude no céu, com Deus.                                                                                                                                                            

                                                                                                                                                                                                                                                                                                     A.C.